Dicas bestas

Comentários 5 Padrão

Você sai para comprar um batata frita e lembra claro que todos os filmes e das aulas de inglês no ensino médio.

– one french fries, please
– what
– one french fries, please – fries, potato ….
– hummmm chips ok
– sorry …….. oooo yes, chips – one for to go please

Aqui na Irlanda batata frita se chama chips e não french fries como aprendemos no Brasil.

Anúncios

5 comentários sobre “Dicas bestas

  1. A questão toda é que a maioria das escolas no Brasil foca no “inglês americano”.
    Chips pra eles é aquela batata de pacotinho. Se for pedir chips como batata frita acontecerá a mesma coisa que aí na Irlanda huauhahuuha.

  2. Nossa!

    Eu já imaginava que fosse uma coisa bem diferente mesmo! Mas obrigada por avisar! hauhauahua

  3. Olha se eu te contar uma coisa voce nem acredita.

    A pronuncia de agua aqui é muito diferente da que aprendemos no ingles americano hahahahaha é uma coisa em torno de wathooo hhahahahaha

    Coisas Irish

    Abraços

  4. Eu rii aqui!

    Nestas horas vc vê que aqueles anos de inglês aqui não te servem nem pra pedir uma batata frita! uhauaha

    É assim mesmo, é na rua que se aprende!
    Não vejo a hora de chegar e não saber pedir nem água na cidade!!kkkkk

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s