Mais já são 10:40h?

Deixe um comentário Padrão

Tenho que confessar uma coisa, já são 10:40pm na Irlanda. Como o dia passa rápido por aqui, é um senso que todo mundo tem desde as primeiras horas em solo Irish. O dia tem 24 horas como em qualquer lugar mais parece ter apenas umas 10 ainda mais agora que o noite só cai depois das 8:45pm essa sensação é bem maior.

Acordo todo dia 07:45am tomo café da manhã e vou pra escola onde fico até as 13:40pm, mesmo tendo o resto do dia para fazer as tarefas que preciso sempre fica alguma coisa pra tras. Ainda mais agora com a corrida por um trabalho dai é que o tempo passa mais rápido mesmo. Estamos 4 horas adiantados em relação ao Brasil por causa do horário de verão da irlanda e as vezes isso causa um nó na cabeça. Quando cheguei aqui não senti nada em relação ao fuso horário, dormi bem todas as primeiras noites e me adaptei rápido. Entretanto essa adaptação não é facil para todos, na escola conversei com algumas pessoas que estão com dificuldades até hoje, é um lance meio psicológico, por exemplo: Hoje liguei pra minha mãe e aqui em Dublin o relógio já marcava meio dia, mais no Brasil eram apenas 8 da manhã, mesmo sabendo da diferença de 4 horas a cabeça fica meio embaralhada com esse “calculo horistico”.

Aproveitando o assunto você sabe como funcionam as horas em Inglês?

Para perguntar as horas em inglês dizemos:

What time is it?
What is the time?
Have you got the time?
Do you have the time?

As traduções seriam: Você tem horas? ou Que horas são?

No inglês usamos “PAST” para dizer os minutos até o limite de meia hora.

Veja os Exemplos:

10:30 am. It’s half past ten.
12:15 pm. It’s quarter past twelve.
4:25 pm. It’s twenty-five past four.
6:10 pm. It’s ten past six.
2:28 pm. It’s twenty-eight past two.

Em inglês nós usamo o’clock somente para dizer horas completas / redondas.

6:00 It’s six o’clock.
7:00 It’s seven o’clock.
8:00 It’s eight o’clock.
8:01 It’s one past eight. (Neste caso já não dizemos o’clock mais)

Usamos TO para dizer as horas do minuto 31 até antes de ser completada uma hora cheia.

9:45. It’s quarter to ten.
7:55. It’s five to eight.

Nós também usamos os números em grupos de dois.

10:30 am. It’s ten thirty in the morning.

Or it’s ten thirty am.

12.15 pm. It’s twelve fifteen in the afternoon.
or, twelve fifteen pm.

9:45 pm. It’s nine forty five in the evening.
It’s nine forty five pm.

A.M. = anti-meridian = antes do meio dia.(Latin).
PM = post meridian = depois do meio dia. (Latin).
Noon = meio dia

Fonte: Aula Particular de Inglês

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s